Hernandez Urges Gov. Rauner to Call on Congress to Pass DREAM Act

CICERO, Ill. – With Congress nearing the end of its scheduled session, state Rep. Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, is urging Gov. Bruce Rauner to call on his fellow Republicans in Washington to help pass the DREAM (Development, Relief and Education for Alien Minors) Act before leaving town for the holidays:

“It is cruel and unacceptable for members of Congress to return home to their families while 800,000 young people are left in limbo wondering if this will be the last Christmas they’ll enjoy with theirs. With each day that passes, these young immigrants come closer to losing their ability to work and contribute to their communities. There is already bipartisan legislation with broad public support waiting to be voted on, yet Washington Republicans are sitting idly and allowing people to live in fear of losing everything they have ever known.

“Dreamers were raised in this country and educated in our local schools. They are community members, students, teachers, nurses and engineers. They pay taxes, and contribute to our economy just like everyone else. They are American in every aspect except for one, on paper.

“Governors across the country have come out against Donald Trump’s shameful actions, so I urge Gov. Bruce Rauner to do the same and to call on his fellow Republicans to pass the DREAM Act. There are 42,000 Dreamers in Illinois, and they need a leader who is not afraid to do what’s right; to be on the side of keeping families together.”

 

Spanish translation: 

CICERO, Ill. – Con el Congreso acercándose al final de su sesión programada, la representante estatal Elizabeth “Lisa” Hernández, D-Cícero, le está urgiendo al Gobernador Bruce Rauner que le demande a sus compañeros republicanos en Washington a que ayuden a aprobar el DREAM (Ley de fomento para el progreso, alivio y educación para menores extranjeros) Act antes que se acabe su sesión este año:

“Es cruel e inaceptable que miembros del Congreso regresen a casa con sus familias mientras 800,000 personas pasaran su Navidad preguntándose si esta será la última vez que la disfrutarán con sus seres queridos. Con cada día que pasa, la posibilidad de perder la capacidad de trabajar y contribuir a la comunidad aumenta para estos jóvenes. Ya hay legislación con amplio apoyo público esperando a ser considerada, pero los republicanos en Washington están dejando pasar el tiempo, permitiendo que las personas vivan con el miedo de perder todo.

“Dreamers fueron criados en este país, educados en nuestras escuelas. Estos jóvenes son miembros de la comunidad, son estudiantes, maestros, enfermeros e ingenieros. Ellos pagan impuestos, y contribuyen a nuestra economía como todos los demás. Son americanos en todo aspecto menos uno, en papel.

“Gobernadores alrededor del país han denunciado las acciones de Donald Trump, así que le urjo al Gobernador Bruce Rauner que haga lo mismo y que le demande a sus compañeros republicanos que aprueben el DREAM Act. Hay 42,000 Dreamers en Illinois, y necesitan un líder que no tenga miedo a hacer lo justo, luchar para mantener a las familias juntas.”